hs Simpsons

華人居民瞭解回收中心將垃圾轉化為新能源的過程。(美國《世界日報》/蕭迪玉 攝)
　　中新網12月29日電 據美國《世界日報》報道，橙市一個工業區內的垃圾回收處理中心日前迎來60多位爾灣華人居民前往參觀，負責接待的代表湯姆表示，華人對環保的重視與熱情令他特別感動。
　　處理爾灣地區垃圾的Waste Management公司橙縣與聖地亞哥縣公共事務部門主管Elmer Heap，針對華人居民關心的垃圾掩埋場表示，沒有人願意住在垃圾掩埋場附近，想在大都會區找到新的垃圾掩埋場幾乎不可能，因此目前垃圾處理最主要的目標就是減少送往垃圾掩埋場的垃圾量，延長現有的掩埋場使用期限。加州法律也規定各市要減少50%的垃圾量，而減少垃圾量最好的辦法就是回收再利用。
　　住在爾灣東區的居民中有些人對垃圾掩埋場並不在意，他們認為美國聯邦及州級政府對垃圾掩埋場已有足夠的法規，確保掩埋場不會影響周圍的環境及地下水源。不過，也有住在Portola Springs新小區的居民抱怨說，當吹起聖塔安納焚風時，偶爾會在戶外聞到垃圾場的味道，開車行經Sand Canyon大道，經常可見到轉運垃圾的封閉大卡車，也提醒他垃圾場就在家附近。
　　垃圾處理公司主管Elmer Heap表示，該中心幾年前為了減少商家的垃圾量，啟用一套全新的食物及有機垃圾處理設備，凡是商家丟棄的食物、植物等經過處理後，可轉化成能源，再將用垃圾生產的電力出售給洛杉磯大都會水局使用。(蕭迪玉)　　（原標題：美爾灣華人居民環保熱情高漲 參觀垃圾回收站(圖)）